Autor: Redaktion eifelschau

Mayen – Werdende Eltern profitieren vom Engagement des Vereins – Der Förderverein des Krankenhauses St. Elisabeth Mayen hat die Finanzierung eines Lachgassedierungsgerätes für den Kreißsaal in Höhe von 6.900 Euro übernommen. „Wir haben dies gerne getan, weil wir überzeugt sind, dass dies für schwangere Frauen eine wesentliche Erleichterung darstellt“, so der Vorsitzende des Fördervereins, Dr. Paul Glauben.

Das Gerät dient der Schmerzreduzierung während des Geburtsvorgangs. Dazu die Leitende Hebamme Elvira Hoffmanns: „Durch das Lachgas unter der Geburt wird das Schmerzempfinden der werdenden Mutter deutlich verringert und das bereits nach wenigen Atemzügen. So kann die Gebärende selbstbestimmt und angstfrei die
Wehen veratmen, ohne den natürlichen Geburtsverlauf negativ zu beeinflussen.“

Die sichere Alternative zur herkömmlichen Schmerztherapie kann in allen Phasen der Geburt eingesetzt werden und hat keine unerwünschten Nebenwirkungen für Mutter oder Kind.

Eschweiler – Heute überreichte Bürgermeisterin Nadine Leonhardt im Beisein der Kolleginnen und Kollegen des Verwaltungsvorstandes Dana Duikers ihre Ernennungsurkunde zur neuen Beigeordneten für Soziales, Bildung, Jugend, Kultur und Sport der Stadt Eschweiler. Die 43-Jährige Aachenerin wird zum 1. Juni 2023 ihr Amt antreten und damit die fast einjährige Vakanz seit Ausscheiden von Stefan Kaever an der Spitze des Dezernates beenden.

Bürgermeisterin Leonhardt freut sich über die erfolgreiche Besetzung: „Mit Dana Duikers konnten wir eine kompetente und engagierte Fachfrau für Eschweiler gewinnen, der die Entwicklung unserer Stadt ehrlich am Herzen liegt. Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit im Verwaltungsvorstand.“

Dana Duikers ist studierte Sozialwissenschaftlerin und Diplom-Verwaltungswirtin und verfügt über langjährige Berufserfahrung bei der Stadtverwaltung Aachen. Zuletzt leitete sie den Fachbereich der Aachener Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen. Zuvor baute sie die strategische Planungsabteilung im Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration auf, den sie auch stellvertretend leitete. Von 2011 bis 2017 war Duikers zudem persönliche Referentin u. a. des Stadtdirektors Wolfgang Rombey und Controllerin im Dezernat für Bildung und Kultur, Schule, Jugend und Sport.

Die Themen des Dezernats für Soziales, Bildung, Jugend, Kultur und Sport versteht die frisch ernannte Beigeordnete als „Herzkammer der Stadt“. Dabei ist es ihr besonders wichtig, soziale Ungleichheit zu reduzieren, niederschwellige Bildungszugänge zu fördern und eine bedarfsgerechte Kultur- und Sportlandschaft zu etablieren. Einen besonderen Schwerpunkt möchte sie auf die integrierte Sozialplanung für die einzelnen Stadtteile legen – hier soll es perspektivisch passgenaue sozialraumbezogene Angebote für Kinder, Jugendliche, Familien, Seniorinnen und Senioren geben. Kurzfristig wird auch der Wiederaufbau im Fokus stehen.

„Als Erstes werde ich jetzt ganz viel zuhören und Eindrücke sammeln, um zu schauen, wo die größten Handlungsbedarfe sind“ – so die neue Beigeordnete.

Die Stelle war ausgeschrieben worden. Dana Duikers setzte sich gegen 26 Mitbewerber*innen durch. Der Rat der Stadt Eschweiler hatte in seiner Sitzung vom 26. Januar die parteilose Aachenerin mit großer Mehrheit für acht Jahre zur Beigeordneten für das Dezernat Soziales, Bildung, Jugend, Kultur und Sport (Dezernat II) gewählt.

Mechernich/Nyons – Le droit de Citoyen d‘Honneur – Mechernicher Delegation reiste in die Partnerstadt Nyons, um Bürgermeister Pierre Combes die Ehrenbürgerschaft zu überreichen – Eine Reise geprägt von großer Gastfreundschaft und intensiver Verbundenheit – Gegenbesuch für September geplant.

Für Bürgermeister Pierre Combes dürfte sich damit ein familiärer Kreis schließen. Nach Pierre Jullien, seinem Großvater mütterlicherseits, ist das Stadtoberhaupt von Nyons nun offiziell Ehrenbürger der Stadt Mechernich. Zur feierlichen Überreichung der Urkunde war jüngst eine Delegation um Mechernichs Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick in die südfranzösische Partnerstadt gereist.

Pierre Jullien gehörte zu den Gründungsvätern der Städtepartnerschaft zwischen Nyons und Mechernich. Auf französischer Seite war er ein engagierter Streiter für eine Verschwisterung der beiden Städte, die nunmehr seit 1967 Bestand hat. Ein zartes Pflänzchen der Völkerverständigung und Versöhnung war geboren, das immer wieder engagierte Menschen braucht, die es hegen pflegen. „Es braucht Menschen, wie Pierre Combes, der das Erbe seines Großvaters nicht nur angenommen hat, sondern auch aktiv daran mitwirkt, dass das Erbe für künftige Generationen fortbesteht“, würdigte Mechernichs Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick die Verdienste seines französischen Amtskollegen.

Weltoffene, herzliche Art

Der Freundeskreis Mechernich-Nyons hatte in seinem Antrag zur Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadt Mechernich an den Bürgermeister der Stadt Nyons geschrieben: „Von Beginn seiner Amtszeit an hat Pierre Combes in vielfältiger Weise gezeigt, wie sehr ihm die deutsch-französische Freundschaft und die Beziehung zu den Mechernicher Bürgern am Herzen liegt. Von seiner weltoffenen, herzlichen Art konnten sich im Laufe der Jahre viele Menschen vom Bleiberg überzeugen.“

Dazu brauche es noch nicht einmal eine gemeinsame Sprache. „Deine herzliche Art und dein französisches Naturell, das so wunderbar zu unserer rheinischen Lebenseinstellung passt, sind auch ohne große Worte spürbar und immer präsent“, so Dr. Hans-Peter Schick in seiner Laudatio im Rat der Stadt Nyons.

Der Mechernicher Bürgermeister bedankte sich bei seinem Amtskollegen auch für die moralische und finanzielle Unterstützung nach der Flutkatastrophe. Damals hatte sich Pierre Combes umgehend gemeldet und im Namen der Stadt Nyons seine Verbundenheit, Hilfsbereitschaft und Solidarität mit den Menschen in Mechernich zum Ausdruck gebracht.

Wunderbare Partnerstadt

Auf seine Initiative hin hatte die Stadt Nyons zudem 100.000 Euro für die Betroffenen der schlimmen Katastrophe gespendet. „Für dieses Engagement sind wir allen Nyonser Bürgerinnen und Bürgern überaus dankbar. Dankbar sind wir auch dafür, dass wir Dich unseren Freund nennen dürfen, dass Nyons unsere wunderbare Partnerstadt ist. Wir hätten uns keine bessere Partnerstadt und keinen besseren neuen Ehrenbürger wünschen können“, so Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick.

Anschließend überreichte er eine von Mechernichs Archivar Stephan Meyer kunstvoll gestaltete Urkunde an den neuen Ehrenbürger. Darauf wird die Partnerschaft durch die Stadtwappen, eine Skizze der Pont de Nyons sowie durch Eichen- und Olivenzweige symbolisiert. Zudem ist der Urkundentext Dank der Übersetzung von Wilfried Hamacher zweisprachig verfasst, so dass aus dem Ehrenbürgerrecht der Stadt Mechernich im Französischen „le droit de Citoyen d’Honneur de la ville de Mechernich“ wird. Als weiteres Geschenk erhielt Pierre Combes ein Bronzerelief der alten Kirche Mechernich, das die Familie Frank/Lebert gestiftet hatte.

„Pierre Combes hat sich sehr gefreut über die Verleihung der Ehrenbürgerwürde“, gibt Ralf Claßen seine Eindrücke von der Reise nach Nyons wieder. Der Mechernicher Dezernent und Kämmerer gehörte ebenso zur Delegation wie Dr. Peter Schweikert-Wehner als Vorsitzender des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales sowie der Vorsitzende des Freundeskreises Mechernich-Nyons, Wilfried Hamacher, und dessen Stellvertreter Andreas Sack.

Älteste Seifenmanufaktur

Gemeinsam genossen sie ein interessantes Programm, das die französischen Gastgeber für sie organisiert hatten. Dazu gehörte zum Beispiel die Besichtigungen der Savonnerie in Nyons, der ältesten Seifenmanufaktur Frankreichs. La Savonnerie de Nyons ist ein Unternehmen aus der Provence, das mit „altem“ Knowhow hochwertige Seifen und Kosmetika kreiert und herstellt. Zudem stand der Besuch der Brauerei Bivouak, die auf Zutaten aus lokaler Produktion setzt, auf dem Programm.

Ein besonderes Erlebnis war auch der Besuch des Markts von Nyons. Einerseits wegen der Vielfalt an regionalen Spezialitäten, die dort angeboten werden, andererseits wegen des Besuchs am Stand des Zeitungsverlags Le Dauphiné libéré. „Die Zeitung wurde an diesem Tag auf ein kleineres Format umgestellt“, berichtet Ralf Claßen. Das Bild, das dort am Stand gemacht wurde, fand anschließend sogar Eingang in eben diese Zeitung.

Eine rundum gelungene Reise in die Partnerstadt also, die der Mechernicher Kämmerer wie folgt zusammenfasste: „Wir hatten eine tolle Zeit, haben eine überaus würdige Überreichung der Ehrenbürgerschaft an Pierre Combes erlebt, eine große Gastfreundschaft genossen und sehr gute Gespräche geführt. Dank Wilfried Hamacher und Andreas Sack und ihrer hervorragenden Französisch-Kenntnisse hat auch die Verständigung bestens funktioniert.“

Alles beste Voraussetzungen, um die Partnerschaft Mechernich-Nyons fortleben zu lassen. Zwar dürfte sich für Pierre Combes persönliche Familiengeschichte mit dem jetzigen Besuch der Mechernicher Delegation ein Kreis geschlossen haben. Schließlich hat er die Ehrenbürgerwürde nun mit seinem Großvater Pierre Jullien gemeinsam. „Für unsere gemeinsame Geschichte, die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft zwischen Nyons und Mechernich, schließt sich der Kreis hoffentlich noch lange nicht“, betonte Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick, der sich bereits darauf freut, Pierre Combes samt einer französischen Delegation Anfang September in Mechernich begrüßen zu dürfen.

Wittlich – Zehn Jagdscheinanwärter legten in Großlittgen eine erfolgreiche Jägerprüfung ab. Nach einer Ausbildungszeit von rund sechs Monaten legten am 12. Mai 2023 im Kloster Himmerod in Großlittgen zehn Jagdscheinanwärter eine erfolgreiche Jägerprüfung ab. Vorausgegangen war die theoretische und praktische Ausbildung, die durch die Kreisgruppe Bernkastel-Wittlich des Landesjagdverbandes Rheinland-Pfalz durchgeführt wurde.

Die Prüfung, die vor dem Jägerprüfungsausschuss des Landkreises Bernkastel-Wittlich unter dem Vorsitz des Kreisjagdmeisters Franck Neygenfind abgelegt wurde, gliederte sich in eine Schießprüfung auf dem Schießstand in Bernkastel-Kues, gefolgt von einer schriftlichen Prüfung und der mündlich-praktischen Prüfung im malerischen Ambiente des Klosters in Himmerod. Neben den zu erbringenden Schießleistungen, mussten die Prüflinge ihr Wissen in sechs Sachgebieten unter Beweis stellen. Diese reichten von Jagd- und Waffenrecht über die Wildbiologie bis hin zu den Grundzügen des Tier- und Naturschutzes.

In einer kleinen Feierstunde überreichte der Kreisjagdmeister die von der unteren Jagdbehörde ausgefertigten Zeugnisse an die Prüflinge.  Außerdem erhielten alle den Jägerbrief des Landesjagdverbandes von der stellvertretenden Vorsitzenden der Kreisgruppe Bernkastel-Wittlich im Landesjagdverband, Diana Wißmann.

Region/Stuttgart – Teilnehmer sparen in der Regel einen Großteil der Inspektionskosten – Die DEKRA Automobil GmbH sucht Testkunden für Werkstatt-Tests. Im Auftrag von Fahrzeugherstellern oder Autohäusern überprüft die Expertenorganisation regelmäßig die Qualitätsstandards von Werkstätten.

Kall – 5000 Euro gespendet – Anlässlich der Übergabe seiner Immobilien-Firma an Klaus Midden unterstützt Günter Wolter den Tierschutzverein und die Hilfsgruppe Eifel – Mit 73 in den Ruhestand – Glückwünsche des Bürgermeisters. Über Spenden von je 2500 Euro von der Kaller Firma „Immobilien Günter Wolter e. K.“ konnten sich dieser Tage der Tierschutzverein Kall und die Hilfsgruppe Eifel freuen. Anlässlich der Übergabe seiner Firma an den Nachfolger Klaus Midden hatte der zukünftige Ruheständler Günter Wolter im Beisein von Kalls Bürgermeister Hermann-Josef Esser die Spenden an Tierschutzverein-Vorsitzenden Markus Schmitz-Bongardt und Hilfsgruppen-Sprecher Reiner Züll übergeben, um deren vielfältige Projekte zu unterstützen. „Bei beiden Organisationen bin ich gewiss, dass die Hilfe dort ankommt, wo sie benötigt wird“, sagte Günter Wolter.

Im Eifeler Immobiliengeschäft gilt Günter Wolter mit fast 40jähriger Berufs-Erfahrung als ein „alter Hase“. Er ist nun aber zu der Erkenntnis gekommen, dass es im Alter von 73 Jahren langsam Zeit für den Eintritt in den Ruhestand werde.  Mit Klaus Midden und dessen Ehefrau Miriam Sachs habe er zuverlässige Nachfolger gefunden.

Viele Jahre sei Günter Wolter bei der VR-Bank Nordeifel im Immobiliengeschäft tätig gewesen, ehe er sich am 1. April 2003 in Kall   selbstständig gemacht habe. In den 20 Jahren sei er mehrmals innerhalb von Kall umgezogen. Zuletzt nach der schlimmen Flut im Juli 2021, als seine Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße vom Hochwasser zerstört worden sei.

Ein Umzug nach Broich sei die Konsequenz gewesen, doch habe er sich stets zum Ziel gesetzt, wieder nach Kall, zurückzugehen. „Ich habe immer die Nähe zu meinen Kunden gesucht“, so Wolter, der stets seinem Motto „In der Region für die Region“ treu geblieben sei. Im Frühjahr sei er mit seiner Firma wieder in die Bahnhofstraße in Kall zurückgekehrt, und dann zu dem Entschluss gekommen, das Unternehmen in jüngere Hände zu geben.

Mit dem Ehepaar Midden-Sachs habe er die Nachfolger gefunden, wie er sie sich vorgestellt habe. Beide seien gelernte Bank-Betriebswirte und Experten in Baufinanzierung und Immobilien. Genau wie er hätten sie beiden ihre Ausbildung bei Volks- und Raiffeisenbanken absolviert.

In Kürze soll der Umzug aus dem Kölner Raum nach Kall erfolgen. Denn eine Wohnung für sie hat ihr Vorgänger Günter Wolter auch schon gefunden. In erster Zeit wird Günter Wolter seinen Nachfolgern bei Bedarf noch mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Bei der Übergabe der Geschäftsräume durch Günter Wolter sprach auch Bürgermeister Hermann-Josef Esser dem Ehepaar Midden-Sachs seine Glückwünsche aus. Er sei froh, dass die Firma wieder in den Zentralort Kall zurückgekehrt sei. Auch für die Gemeinde seien künftig bezüglich der Unterbringung von Geflüchteten Fragen rund um Immobilien ein Thema. „Wir werden uns auch mit dem Ankauf von Immobilien beschäftigen müssen“, so der Bürgermeister. (Reiner Züll)

Nürburgring – 235.000 Zuschauer feiern eine großartige Party am Nürburgring – Emotionale Doppel-Premiere bei den ADAC TotalEnergies 24h Nürburgring: Das Frikadelli-Team hat zum ersten Mal den „Eifel-Marathon“ gewonnen und damit auch Ferrari den ersten Erfolg bei dem Langstrecken-Klassiker beschert. Nach 24 Stunden durch die „Grüne Hölle“ steuerte der Brite David Pittard den neuen Ferrari 296 GT3 der Lokalmatadoren als Erster über die Ziellinie.

Gemeinsam mit Earl Bamber, Nick Catsburg und Felipe Fernandez Laser stellte er auch einen Distanzrekord auf: Noch nie hatte seit der Premiere des Rennens 1970 ein Siegerteam 162 Runden zurückgelegt. Nach 4.085,858 Kilometern hatte der Frikadelli-Ferrari 26,911 Sekunden Vorsprung vor dem Rowe-BMW #98. Der bisherige Rekord lag bei 159 Runden mit 4.035,102 Kilometern aus den Jahren 2014 und 2022. Überschattet wurde das Wochenende vom Tod eines Sportwarts, der am Sonntagvormittag während seines Einsatzes kollabiert war und trotz sofortiger ärztlicher Versorgung und Transports ins Krankenhaus in Mayen verstorben ist.

„Der Blutdruck ist jetzt im Moment vielleicht etwas hoch, aber natürlich geht es mir jetzt sehr gut. Heute Abend gibt es ein Kölsch“, sagte Frikadelli-Teameigner Klaus Abbelen im ersten Überschwang direkt nach dem Erfolg. „Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich bin einfach unglaublich stolz auf alle. Das ist mein erster richtig großer Erfolg. Sabine Schmitz hat uns vom Himmel aus geholfen. Ich freue mich auch sehr für den lieben Klaus“, meinte Fernandez Laser: „Unglaublich, was für ein Sieg“, erklärte Nick Catsburg. Für den Niederländer war es schon der zweite Sieg nach 2020, damals noch im Rowe-BMW. Eine Premiere ist der Sprung auf die oberste Stufe des Siegerpodests für seine Teamkollegen Felipe Fernadez Laser, den Briten David Pittard und Earl Bamber aus Neuseeland, der schon zweimal die 24 Stunden von Le Mans sowie einmal die 24 Stunden von Spa gewonnen hat.