Kategorien
News

Neueröffnung eines Obst-und Gemüsehandels in Mayen

Mayen, 24.11.2020 – In diesen Tagen besuchte die Mitarbeiterin der Stadtverwaltung Mayen, Christina Wolff das von der Familie Dahhan betriebene Obst- und Gemüselädchen am Brückentor 6. Sie verkaufen seit zwei Monaten, Spezialitäten aus Syrien, dem Libanon und der Türkei und betreiben zudem eine Shisha-Bar in der Marktstraße.

„Ich freue mich, dass Sie unsere Angebot in der Innenstadt mit Ihrem Geschäft bereichern und wünsche Ihnen viel Erfolg und viele zufriedene und treue Kunden“, so Christina Wolff, die im Bereich Wirtschaftsförderung tätig ist, beim Besuch.

Sie überreichte als kleines Präsent eine Schiefertafel mit Mayener Stadtwappen, die nun die Räumlichkeiten zieren wir und einem Blumenstrauß.

Kategorien
Wachstum

Landkreis Mayen-Koblenz bereitet Corona-Impfzentrum in Polch vor

Polch/Kreis MYK, 24.11.2020 – Der Landkreis Mayen-Koblenz plant in der Maifeldhalle in Polch ein Corona-Impfzentrum zu errichten. Die Vorbereitungen zur Inbetriebnahme laufen aktuell auf Hochtouren, um schnellstmöglich nach Zulassung des Corona-Impfstoffes mit den Impfungen beginnen zu können. Wann es soweit ist, steht noch nicht fest. Ebenfalls noch nicht abschließend geklärt ist die Reihenfolge der Personengruppen, welche sich freiwillig impfen lassen können. Landrat Dr. Alexander erklärt: „Wir wollen bestmöglich vorbereitet sein und haben am Standort in der Maifeldhalle gute Rahmenbedingen gefunden. Sowohl für den geplanten Betrieb, als auch für die Erreichbarkeit mittels Pkw und ÖPNV. Polch liegt recht zentral in der Landkreis-Fläche.“

Das Land Rheinland-Pfalz hat den Landkreisen und kreisfreien Städten die Möglichkeit geboten, innerhalb ihrer Kommune jeweils ein Impfzentrum vorzubereiten. „Der Landkreis Mayen-Koblenz möchten von diesem Angebot Gebrauch machen“, macht Landrat Dr. Saftig klar. Es gelte nun umfassende organisatorische Details zu klären. Das beinhaltet auch eine entsprechende Personalplanung. Deshalb sind bereits jetzt bei der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Stellen als Bürokraft im Impfzentrum ausgeschrieben.

Kategorien
News

„Tiptoi“ in der Stadtbücherei Mechernich

Mechernich, 24.11.2020 – Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs, Hörbücher, Tonies und Nintendo-Spiele – die Auswahl bei der Stadtbücherei Mechernich, Bahnstraße 26, ist schon überaus reichhaltig – jetzt kommt noch „Tiptoi“ dazu.

Mit dem audio-digitalen Lernsystem können Kinder die Welt spielerisch entdecken. Sie brauchen nur mit dem Digitalstift auf ein Bild oder einen Text tippen, schon erklingen passende Geräusche, Sprach-Dateien oder Musik. Das Tiptoi-Sortiment der Stadtbücherei umfasst Bücher und den dazugehörigen Stift zu den wichtigsten Lern- und Wissensthemen für Kinder ab drei Jahren.

Insgesamt aus über 18.000 Medien können Bücherei-Besucher vor Ort aussuchen, darunter Mode- und Wohn-Zeitschriften, neue Bestseller, unterhaltsame Hörbücher oder DVD-Filme. Im Verbund mit der „Onleihe Erft“ werden auf der Webseite www.onleihe-erft.de über 35.000 Artikel angeboten.

Jahreskarte 27 Euro

Die „Jahreskarte plus“ der Stadtbücherei bekommt man bereits für eine einmalige Zahlung von nur 27 Euro im Jahr. Sie gilt für eine Familie (Eltern und minderjährige Kinder) und berechtigt ein Jahr lang zur Ausleihe aller angebotenen Medien inklusive der „Onleihe Erft“.

Wer lieber Bücher und Zeitschriften lesen möchte, kann sich eine Jahreskarte für diese Medien anschaffen, sie kostet für eine Einzelperson 15 Euro im Jahr. Beide Jahreskarten sind auch als Gutscheine für Weihnachten oder Geburtstage erhältlich.

Aber auch ohne Jahresmitgliedschaft können die Medien gegen eine geringe Gebühr einzeln ausgeliehen werden: Pro Buch und Zeitschrift kostet die Ausleihe dann 80 Cent, je DVD, CD, Hörbuch, „Tonies“, Tip-Toi-Stifte oder Nintendo-Spiele sind 1,50 Euro zu entrichten. Kinderbücher sind kostenlos in der Ausleihe.

Bücher und Hörbücher müssen spätestens nach drei Wochen, Zeitschriften, CDs und DVDs nach einer Woche und Nintendo-Spiele nach zwei Wochen zurückgegeben werden. Die Fristen können aber auch nach Bedarf verlängert werden.

Die Mechernicher Stadtbücherei, Bahnstraße 26, hat geöffnet: montags von 12 bis 17 Uhr, dienstags von 10 bis 18 Uhr, donnerstags von 12 bis 17 Uhr, freitags von 9 bis 12 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Weitere Informationen auf www.stadtbuecherei-mechernich.de

Kategorien
News

Überwältigende Mehrheit der Menschen im südlichen Eifelkreis zeigt Solidarität und Zusammenhalt

Bitburg, 24.11.2020 – Auch am vergangenen Wochenende hat die Bitburger Polizei Kontrollen zur Einhaltung der bestehenden Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie durchgeführt und ansprechbare Präsenz im flächengrößten Dienstbezirk aller rheinland-pfälzischen Polizeiinspektionen gezeigt. Ein großes Dankeschön geht an die überwältigende Mehrheit der Menschen im südlichen Eifelkreis, die sich äußerst verantwortungsvoll und solidarisch im Umgang mit den teilweise sehr einschränkenden Vorschriften verhält.

Trotzdem gibt es immer wieder einzelne „Verweigerer“ und Unbelehrbare, die den Ernst der Corona-Lage scheinbar nicht verstanden haben oder nicht verstehen wollen und durch ihre Einstellung und den damit verbundenen Verhaltensweisen infektionsbegünstigend agieren. In diesen Fällen werden Eifelkreis und Bitburger Polizei auch weiterhin zum Schutz aller sehr konsequent einschreiten.

Am Freitag konnte im Bereich der Verbandsgemeinde Bitburger-Land ein absolut uneinsichtiger Mann festgestellt werden, der trotz bestehender Quarantäneverfügung eines anderen Landkreises, ungeniert seiner Arbeit im Eifelkreis nachging. Dies stellt in diesem Fall nicht nur eine Ordnungswidrigkeit dar, sondern auch ein extrem verantwortungsloses Verhalten seinen Mitarbeitern und Kunden gegenüber.

Darüber hinaus musste am Samstag in einem Bitburger Fachmarkt eingeschritten werden, weil sich eine Kundin penetrant der Maskenpflicht verweigerte. Obwohl die Dame kein gültiges Attest zur Befreiung von der Maskenpflicht vorweisen konnte, wurde ihr von Seiten des sehr zuvorkommend agierenden Personals ein kostenloser Gesichtsschutz zur Verfügung gestellt. Dies lehnte die Frau – genau wie das Angebot, die Ware draußen zu kassieren – vehement und lautstark ab. Unabhängig von dem erteilten Hausverbot muss die Dame nun mit der Festsetzung eines Bußgeldes durch die Ordnungsbehörde rechnen.

Am Sonntagabend wurde eine Ansammlung von mehreren Jugendlichen im Bitburger Stadtgebiet festgestellt. Die Verantwortlichen beachteten die Vorschriften hinsichtlich der Einhaltung von Masken-und Abstandspflicht in keiner Weise. Allen Personen wurde ein Platzverweis für die Örtlichkeit erteilt und der Sachverhalt zur weiteren Bearbeitung an die Kreisordnungsbehörde übermittelt.

Kategorien
News

Desolater Markt für Schweinefleisch – Präsident Horper fordert mehr Engagement

Region Eifel/Koblenz, 24.11.2020 – Der Präsident des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Nassau, Michael Horper fordert mehr Engagement von Politik und Lebensmitteleinzelhandel. Die Erzeugerpreise für Schweinefleisch sind von den Schlacht- und Fleischunternehmen diese Woche um weitere 8 Cent je Kilogramm Schweinefleisch zurückgenommen worden und liegen nur noch bei 1,19 Euro je Kilogramm. In vielen Fällen erhalten die Schweinemäster aber nicht einmal mehr diesen Preis, wenn das zu schlachtende Schwein ein bestimmtes Gewicht und ein bestimmtes Alter überschritten hat.

Der Präsident des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Nassau, Michael Horper, sieht vor allem die Markpartner in der Pflicht: „Diese Preisrücknahme ist völlig unverständlich, da der Abfluss von Schweinefleisch in den Lebensmitteleinzelhandel (LEH) während des Lock down problemlos vonstattengeht und sich die Verbraucherpreise seit Monaten auf einem Niveau befinden, das einen höheren Erzeugerpreis erlauben würde.“

In vielen Umfragen sei dokumentiert worden, dass der Verbraucher durchaus bereit sei, höhere Verbraucherpreise für regionale Ware zu akzeptieren, erklärt Horper. „Nun liegt es an den führenden Discountketten endlich einzulenken. Es ist an der Zeit ein Zeichen für den Erhalt der heimischen und regionalen Produktion zu setzen. Aber auch die Politik muss sich fragen lassen, ob sie weiter zuschauen will, wie die über Parteigrenzen hinweg gewünschte regionale Vermarktung wegbricht. Die Schweinehalter erwarten, dass die corona-bedingten Hilfen auch für die Schweinebranche zur Verfügung stehen.“

Kategorien
News

Neues Haus der Familie in der Verbandsgemeinde Pellenz geht mit „virtuellem Adventskalender“ an den Start

Plaidt, 24.11.2020 – Bereits seit längerer Zeit wurde von der Verbandsgemeinde Pellenz und der katholischen Familienbildungsstätte Andernach die Gründung eines „Hauses der Familie“ in der Pellenz vorbereitet.

„Jetzt wurde in der ersten Sitzung des neu gebildeten Ausschusses für Soziales, Familie und Daseinsvorsorge der offizielle Startschuss gegeben“, so Verbandsbürgermeister Klaus Bell, der sehr erfreut ist, dass in seiner familienfreundlichen Verbandsgemeinde jetzt noch weitere familiengerechte Angebote und generationsübergreifende Begegnungen möglich werden sollen.

Das Haus der Familie in der Verbandsgemeinde Pellenz wird durch das Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz des Landes Rheinland-Pfalz gefördert. „Häuser der Familie stehen allen Familien offen, sie bieten viele Angebote für Familien, fördern die aktive Beteiligung von Jung und Alt und auch die interkulturelle Integration. Ich bin froh, dass wir nun auch in der Verbandsgemeinde Pellenz ein Haus der Familie haben, denn das stärkt die Infrastruktur für Familien im Ort“, betont Ministerin Anne Spiegel und dankt allen Aktiven, die die Gründung des „Haus der Familie“ vielfältig unterstützt haben.

In Rheinland-Pfalz gibt es derzeit 53 Häuser der Familie. Dass nun ein weiteres inmitten seiner Verbandsgemeinde entstehen wird, freut Bürgermeister Klaus Bell besonders.

Die Verbandsgemeinde und die katholische Familienbildungsstätte schauen bereitsauf langjährige Erfahrungen als Kooperationspartner zurück.

„In zahlreichen Gesprächen entstand die Idee, sich in der Verbandsgemeinde mit weiteren familienunterstützenden Angeboten und Dienstleistungen einzusetzen“, erklärt Stefanie Lange, Leiterin der FBS.

„Mit der Familienbildungsstätte Andernach steht uns eine erfahrene Institution zur Seite, die uns unterstützen wird auch die Zielgruppen zu erreichen, die bisher nicht so leicht Zugang zu unseren Angeboten gefunden haben“, erklärt Klaus Bell. Das Haus der Familie soll eine familienfreundliche und verlässliche Anlaufstelle sein.

„Das bedeutet jedoch nicht, dass alle Angebote „unter einem Dach“ und an einem Ort stattfinden müssen, sondern in allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Pellenz stattfinden können“, so Sabine Prüstel, die als Projektkoordinatorin vor Ort tätig sein wird.

„Dabei ist es uns sehr wichtig, die vorhandenen Angebote in den einzelnen Ortsgemeinden miteinander zu verknüpfen und zu ergänzen.

Die Erfahrungen der „Akteure vor Ort“ spielen dabei eine sehr große Rolle und werden in zukünftigen Netzwerktreffen, zu denen in Kürze eingeladen wird, ausgetauscht“, erläutert Sabine Prüstel.

Bevor feste Räumlichkeiten gefunden sind, erreichen Sie Sabine Prüstel oder telefonisch unter 02632-250353 oder per Mail unter netzwerk-familienbildung@fbs-andernach.de

Die zukünftigen Angebote könnten – ähnlich wie in anderen Häuser der Familie – generationsübergreifende Gesprächs- und Erzähl-, Eltern- und Kind-, und

Bewegungsangebote sowie offene Treffs, Ehrenamts-Begegnungen, Spieletreffs etc. sein.

Da in diesen besonderen Zeiten keine echte Begegnung möglich sein darf, „Gemeinschaft“ schaffen aber ein wesentliches Element der Häuser der Familie ist, entwickelten die FBS Andernach und die VG Pellenz folgende Idee:

Weihnachten steht vor der Tür und wie jedes Jahr werden in Adventskalendern „Türchen“ geöffnet. An dieser Tradition wollte man gerne festhalten nur eben anders: ab dem 1. Advent steht auf der Homepage der FBS und der VG Pellenz ein „virtueller literarischer“ Adventskalender mit verschiedenen Beiträgen für Kinder und Erwachsene bereit, die zum Mitmachen und Zuhören einladen.
Unterstützt wurde die Idee durch Eva Pfitzner, Leserattenservice aus Dieblich.

Kategorien
News

210 neue Kita-Plätze nötig

Mechernich, 24.11.2020  – Der Bedarf an Betreuungsplätzen in den Kindertageseinrichtungen der Stadt steigt kontinuierlich an. Der Grund liegt zum einen an der Attraktivität der Stadt Mechernich für junge Familien, aber auch an der stetig steigenden Nachfrage der Eltern nach Betreuungsplätzen für die Kinder unter 3 Jahren. Diese Quote hat sich in den letzten Jahren sukzessive von 25 Prozent auf mittlerweile 66 Prozent erhöht.

„Im Stadtgebiet werden insgesamt 185 mehr Kita-Plätze benötigt“, so der zuständige Fachbereichsleiter Holger Schmitz. Die Stadtverwaltung arbeite gemeinsam mit dem Kreisjugendamt und der AWO mit Hochdruck an Lösungen.

In Firmenich sollen zum Beispiel bis Sommer 2021 insgesamt 100 Plätze geschaffen werden. Ursprünglich war dort ein Kindergarten-Neubau vorgesehen. Aus Zeitgründen war vorgesehen, diese neue Einrichtung in Mobilbauweise („Fertighaus“) zu errichten. Allerdings lag das Ergebnis der Ausschreibung weit über der förderbaren Summe von 3,3 Millionen. Deshalb hat die Verwaltung jetzt eine Alternativlösung ins Auge gefasst.

Zunächst sollen Container für die Übergangszeit aufgestellt werden, in der dann eine neue sechsgruppige Einrichtung in Massivbauweise errichtet werden soll. Das für die Bauausführung zuständige städtische Gebäudemanagement geht davon aus, dass bei dieser Bauform die Baukosten durch die Landeszuweisung gedeckt werden können.

Umbau Musikschulräume

Die Erweiterung der Einrichtung in Kommern-Süd um zwei weitere Gruppen und der Umbau der bisherigen Musikschulräume in der Emil-Kreuser-Straße für das benachbarte AWO-Familienzentrum sollen zum 1. August 2022 an den Start gehen. Bis dahin soll auf einem Grundstück der Evangelischen Kirchengemeinde in der Dietrich-Bonhoeffer-Straße (Mechernich-Nord) eine Zwischenlösung geschaffen werden. Ab Mai nächsten Jahres sollen dort vier Gruppen übergangsweise in Container-Einrichtungen betreut werden.

Eine Gruppe kommt auch in Antweiler hinzu – bis spätestens August 2022. Für die rund 20 Kinder wird in der Zwischenzeit eine Mietwohnung innerhalb des Kita-Gebäudes umgebaut. Die kann voraussichtlich ab Frühjahr kommenden Jahres genutzt werden. Auch in Weyer wird eine Mietwohnung zur Kita-Gruppe umgebaut, um so weitere zehn Kinder ab 1. August 2021 im Ort betreuen zu können. Ein Jahr später soll dann auch die Roggendorfer Kita um Platz für eine Gruppe reicher sein. In Glehn wird ein Schlafraum für die Kleinen benötigt. Bis der im Sommer 2023 angebaut worden ist, solange darf ein Raum in einem benachbarten Gebäude genutzt werden.

Schmitz ist zufrieden mit der Bilanz: „Mit den insgesamt 210 neuen Plätzen können auch Überbelegungen in den einzelnen Gruppen abgebaut werden.“

Kategorien
News

Diensthunde-kalender 2021 für die gute Sache

Ulmen, 24.11.2020 – In diesem Jahr hat die Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr nun schon zum siebten Mal einen internen Fotowettbewerb durchgeführt und einen Kalender mit Bildern von Diensthunden der Bundeswehr für das Jahr 2021 gestaltet. Insgesamt stehen 24 Motive bereit, da die Kalenderblätter beidseitig bebildert und zum Wenden geeignet sind. So haben die Betrachter der Bilder in jedem Monat die Wahl zwischen Fotos von „erwachsenen“ Diensthunden oder von Hundewelpen. Der Erlös des Kalenders fließt an die „Aktion Unvergessen“, mit der das Bundeswehr-Sozialwerk einsatzgeschädigte Soldatinnen und Soldaten, deren Familien oder Hinterbliebene unterstützt. Und so kamen in den vergangenen Jahren schon mehr als 35.000 € zusammen, um dieses gute Werk zu fördern.

Die Kalender können ab sofort gegen Vorkasse in Höhe von 10 € (mit Porto und Verpackung 15 €) beim Bundeswehrsozialwerk (www.bundeswehr-sozialwerk.de, Telefon: 0211-959-2395, bwswteamwest@bundeswehr.org) mit folgenden Angaben bestellt werden: Anzahl der gewünschten Kalender, Datum der getätigten Überweisung der Spende und die Adresse, wohin der oder die Kalender geschickt werden sollen. Der Versand der Kalender kann bis zu drei Wochen nach Zahlungseingang dauern und es wird um Beachtung gebeten, dass in der Zeit vom 18. Dezember 2020 bis 04. Januar 2021 kein Versand erfolgen dann.

Hier auch die die Bankverbindung für die Überweisungen: Bank für Sozialwirtschaft „Verwendungszweck: Diensthundekalender 2021“ IBAN: DE50 3702 0500 0007 0650 03 BIC: BFSWDE33XXX. Nach Eingang der entsprechenden Zahlung wird den Bestellern/innen der Fotokalender zugeschickt. Aufgrund der hohen Nachfrage kann das allerdings momentan bis zu 3 Wochen dauern. v. Wilfried Puth

Kategorien
News

Konsequenz aus Urteil um Skandal am Nürburgring – Ex-Finanzminister Deubel (SPD) verliert Beamtenpension

Nürburg/Koblenz, 23.11.2020 – Der zu einer Haftstrafe verurteilte ehemalige Finanzminister Ingolf Deubel hat mit seiner strafgerichtlichen Verurteilung seine Pensionsansprüche verloren. Dies entschied das Verwaltungsgericht Koblenz in einem Eilverfahren.

Der ehemalige Finanzminister war wegen Straftaten, welche er während seiner Amtszeit als Minister und als Ruhestandsbeamter begangen hatte, vom Landgericht Koblenz rechtskräftig zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten verurteilt worden. Damit habe er seine Rechte als Ruhestandsbeamter verloren, so die Koblenzer Verwaltungsrichter. Denn nach der einschlägigen Vorschrift im Landesbeamtenversorgungsgesetz verliere ein Ruhestandsbeamter, der wegen einer nach Beendigung des Beamtenverhältnisses begangenen vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mindestens zwei Jahren verurteilt worden sei, seine Pensionsansprüche. Diese Vorschrift sei hier anwendbar, obwohl die strafgerichtliche Verurteilung wegen mehrerer begangener Straftaten erfolgt sei. Denn auch ein Ruhestandsbeamter, der durch mehrere Rechtsverstöße zu einer solchen Freiheitsstrafe verurteilt worden sei, habe sich für den öffentlichen Dienst nicht weniger untragbar gemacht als ein Beamter, der eine solche Strafe bereits durch einen einzigen Rechtsverstoß verwirkt habe.

Ob das Beamtenverhältnis des Antragstellers mit dem Eintritt in die Landesregierung – dann seien alle Straftaten ohnehin nach der Beendigung des Beamtenverhältnisses begangen worden – oder erst nach seinem Rücktritt als Finanzminister  geendet habe, könne offenbleiben. Gehe man von Letzterem aus, seien die Untreuetaten vor, die uneidliche Falschaussage vor dem Untersuchungsausschuss des Landtags Rheinland-Pfalz aber nach Beendigung des Beamtenverhältnisses begangen worden. An dem Verlust der Pensionsansprüche ändere dies hingegen nichts, so die Verwaltungsrichter. Anders als der Antragsteller meine, könne es nicht auf eine isolierte Betrachtung der für die Taten vor und nach dem Ruhestandseintritt festgesetzten Einzelstrafen ankommen. Denn es ergebe sich ein nicht mit dem Gesetzeszweck (Integrität des Berufsbeamtentums und Ansehen des öffentlichen Dienstes) vereinbarer Wertungswiderspruch, wenn ein Beamter, der zu einer Freiheitsstrafe von über zwei Jahren verurteilt und dessen Taten vor und nach der Beendigung seines Beamtenverhältnisses begangen worden seien, gegenüber demjenigen privilegiert würde, der sämtliche Straftaten nach dem Ende seines Beamtenverhältnisses begangen habe. Gegen diese Entscheidung steht den Beteiligten die Beschwerde zum Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz zu.

Kategorien
News

Kreis Düren beteiligt sich am Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ am 25.November

Düren, 23.11.2020 – Die Corona-Pandemie bringt viele Begleiterscheinungen mit sich, die oftmals selten im Fokus stehen, aber unbedingt in unser aller Blickfeld rücken müssen. Ein Beispiel ist das Thema Gewalt an Frauen. „Gerade jetzt in Corona-Zeiten ist häusliche Gewalt ein Problem. Die Menschen sind vermehrt zuhause, es treten Probleme und Konflikte auf, und oft bleiben Fälle unerkannt“, sagt Andrea Kenter, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Düren. Aus diesem Grund möchte der Kreis auf den 25. November hinweisen, den „Tag gegen Gewalt an Frauen“ – und gleichermaßen auf das Angebot des Hilfetelefons.

Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist ein bundesweites Beratungsangebot für Frauen, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben, an dem sich der Kreis Düren beteiligt. „Es ist sehr wichtig, dass betroffene Frauen wissen, dass gerade in dieser schwierigen Zeit jemand für sie da ist und ihnen helfen kann“, sagt Landrat Wolfgang Spelthahn. „Aus diesem Grund beteiligen wir uns als Kreis Düren sehr gerne.“

Unter der Nummer 08000/116016 und via Online-Beratung werden dort Betroffene unterstützt – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Auch Angehörige, Freunde sowie Fachkräfte werden anonym und kostenfrei beraten. „Und das Wichtigste ist, dass immer auch lokale Kontakte vermittelt werden“, sagt Kenter. Wer also aus dem Kreis Düren anruft, wird auch im Kreis Düren Hilfe bekommen, barrierefrei und kompetent.

Weitere Informationen gibt es auch unter https://www.hilfetelefon.de/