Kategorie: Fortschritt

Simmerath, 03.04.2021 – Bei anhaltend schönem Frühlingswetter wird wieder mit zahlreichen Besuchern in der Rurseeregion an den kommenden Ostertagen gerechnet. Dies nimmt die Gemeinde Simmerath zum Anlass, nochmals auf die gebotenen Schutz- und Abstandsregelungen aber auch die nicht nur in Coronazeiten geltenden Verhaltens- und Verkehrsvorschriften hinzuweisen.

Daher appelliert die Gemeinde Simmerath an alle Besucher, sich an die geltenden Regeln und Vorschriften, die zum Schutz und Wohl aller unumgänglich sind, zu halten. Teams des Ordnungsamtes werden auch am kommenden Osterwochenende in den Rurseeorten unterwegs sein und die Einhaltung von Abstands- und Hygienevorschriften und den Verkehrsraum überwachen. Dabei wird besonders darauf hingewiesen, dass das Campen in Wohnmobilen im öffentlichen Verkehrsraum nicht erlaubt ist.

Bei Verkehrs- und Parkplatzüberlastungen erfolgen bei Bedarf Zufahrtssperrungen in die Rurseeorte. Auch unter Hinweis darauf, dass für Rettungsfahrzeuge stets eine freie Zufahrt zu allen Bereichen gewährleistet sein muss, um bei Notfällen schnell vor Ort sein zu können, wird an die Einsicht und Vernunft aller Besucher appelliert.
Wer eine Alternative zu den stark frequentierten Rurseeorten sucht, kann die schöne Natur auch in den Höhenorten der Gemeinde Simmerath genießen. In allen Orten befinden sich gut beschilderte Rundwanderwege, die es zu entdecken lohnt.

Mayen, 03.04.2021 – Die Büros und Werkstätten der Burgfestspiele füllen sich und auch in der Kostümabteilung wird bereits wieder mit voller Kraft gearbeitet! Kostümbildnerin Gabriele Kortmann freut sich, dass die Entwürfe für das Jahr 2020 nun in diesem Jahr doch noch auf die Bühne kommen. In ihrem Berliner Atelier hat sie bereits mit den Regisseur*innen zusammengesessen und die Inszenierungen neu durchgesprochen – teils per Videokonferenz, teils live. Jetzt wurde auch die Mayener Werkstatt wieder eingerichtet.

Mit dabei war auch bereits die neue Gewandmeisterin und Assistentin Claudia Deuser, die so ihren neuen Arbeitsplatz gleich bis in den letzten Winkel kennenlernte. „Wir freuen uns, dass uns die Entwürfe und Vorbereitungen vom letzten Jahr noch immer so gut gefallen, aber die Neuzugänge im Ensemble erfordern natürlich auch einige neue Gedanken“, so Gabriele Kortmann. „Es ist dabei ein gutes Gefühl, dass ich für mein letztes Jahr in Mayen mein Schneiderinnen-Team aus Ursula Schumacher, Elena Geiger, Aster Tekle und Alexandra König wiedergewinnen konnte. Das Arbeiten macht einfach noch mehr Spaß, wenn man seine Kolleginnen kennt.“

Tickets für die Burgfestspiele gibt es bei: Bell Regional, Touristikcenter, Rosengasse 5, 56727 Mayen, unter der Ticket-Hotline: 02651 / 494942, per Mail an tickets@touristikcenter-mayen.de und im Online-Ticketing unter www.burgfestspiele-mayen.de.

Nürburg, 02.04.2021 – Der Nürburgring freut sich über einen erfolgreichen Start in das Oster-Wochenende. Während auf der Strecke die Touristenfahrer ihre Runden drehten, blieb es am Karfreitag rund um die Strecke verhältnismäßig ruhig. In normalen Jahren sorgten immer wieder viele tausend Besucher für ein massives Aufkommen auf den Zufahrtsstraßen sowie entlang der Nordschleife. Die Polizei als auch die Betreiber der Rennstrecke zeigten sich entsprechend zufrieden. Sie führen den Erfolg auf eine gute Kommunikation im Vorfeld, auf strukturierte Maßnahmen vor Ort sowie auf die verständnisvollen Besucher zurück, die sich fast ausnahmslos bereitwillig an die Regeln hielten.

„Dieser Karfreitag ist ein gutes Beispiel dafür, was man auch in Zeiten der Pandemie erreichen kann, wenn alle Beteiligten zusammenarbeiten“, freut sich Nürburgring Geschäftsführer Mirco Markfort. „Wir haben es trotz des schönen Wetters geschafft, den Menschen zu erklären, dass auf der Strecke zwar Touristenfahrten stattfinden, jedoch ansonsten alle Plätze rund um die Strecke geschlossen sind und wir von einem Tagesausflug zum Nürburgring abraten. Dass dies bereitwillig aufgenommen wurde, ist sehr erfreulich.“ Insgesamt konnte der Geschäftsführer von einem respektvollen Miteinander zwischen Besuchern und Ordnern berichten.

Ähnlich wie der Nürburgring-Geschäftsführer sieht es auch die Polizei, die mit einem Aufgebot von rund 100 Kräften im Einsatz war. Zeitweise beobachtete der Polizeihubschrauber das Geschehen aus der Luft. „Das Aufkommen rund um den Ring war grundsätzlich deutlich geringer als sonst zu Karfreitag üblich“, berichtet der Leiter der Polizeidirektion Mayen, Manuel Wehrmann. „Wir konnten zeitweise, insbesondere am Mittag und frühen Nachmittag, einen zähflüssigen Verkehr beobachten. Unsere eingesetzten Kräfte sorgten jedoch dafür, dass dieser zu keinem Zeitpunkt zum Erliegen kam. Hierdurch wurden Personenansammlungen weitestgehend unterbunden oder konnten durch gezielte Ansprachen und Lautsprecherdurchsagen aufgelöst werden. Insgesamt verlief der Karfreitag am Nürburgring sehr gesittet.“

Ganztägige Touristenfahrten noch bis Ostermontag auf beiden Strecken

Wie der Nürburgring machte auch die Polizei im Vorfeld des Oster-Wochenendes auf die geltenden Regeln und die erhöhte Einsatzbereitschaft aufmerksam. Neben den Polizeikräften hatte der Nürburgring 60 Ordner rund um die Strecke eingesetzt. Diese kontrollierten verschiedene Bereiche wie zum Beispiel das geöffnete Grand-Prix-Fahrerlager sowie die gesperrten Parkplätze und mögliche „Hotspots“.

Noch bis einschließlich Ostermontag bietet der Nürburgring auf Nordschleife und Grand-Prix-Strecke ganztägig die Touristenfahrten an. Weiterhin bleibt jedoch die zentrale Botschaft an all diejenigen, die das Angebot nicht wahrnehmen: „Stay at home“.

Die Öffnungszeiten für das weitere Wochenende –Guthaben für die Touristenfahrten kann ausschließlich online erworben werden.

Mechernich-Kommern, 31.03.2021 – Ab Donnerstag, 1. April, öffnet das LVR-Freilichtmuseum Kommern wieder seine Tore. Der Eintritt ist für alle Besucher bis zum 18. April frei, allerdings gelten Auflagen. Tickets müssen im Vorfeld gebucht werden, dies ist bis zu sieben Tage im Voraus möglich. Besucher ab sechs Jahren müssen ein negatives, nicht mehr als 24 Stunden altes Corona-Test-Ergebnis vorlegen, schriftlich oder digital zertifiziert. Selbsttests sind nicht gestattet.

Tickets können entweder per Online-Buchung über www.shop.kommern.lvr.de oder telefonisch über Kulturinfo-Rheinland (0 22 34/99 21 555) gebucht werden.

Geöffnet ist das Museum von 9 bis 19 Uhr. Die neuen Regeln gelten bis zum 18. April, vorbehaltlich aktueller Entscheidungen des Bundes, des Landes NRW oder des Kreises Euskirchen. Im Falle einer kurzfristigen Schließung verlieren bereits gebuchte Online-Tickets ihre Gültigkeit.

Des Weiteren müssen Besucher entweder ein Formular zum Nachweis des Besuches bereits vorausgefüllt mitbringen oder vor Ort ausfüllen. Das Formular liegt im Freilichtmuseum aus und wird zusätzlich mit der Buchungsbestätigung an die Besucher versandt.

Es gilt eine OP- oder FFP2-Maskenpflicht in Innenräumen, im Außenbereich können diese bei Einhaltung der Abstandsregeln abgelegt werden. In einigen historischen Häusern gilt eine Einbahnregelung, kleinere Gebäude und die Ausstellungshallen bleiben geschlossen. Dies gilt ebenfalls für den Museums- und Tante-Emma-Laden, die Bäckerei und den Spielplatz. Die Gastwirtschaft bietet Speisen und Getränke „to go“ an.

Eschweiler, 31.03.2021 – Das frühlingshafte Wetter lockte in den vergangenen letzten Tagen zahlreiche Besucherinnen und Besucher in das Naherholungsgebiet am Blaustein-See. Aufgrund der Erfahrungen des vergangenen Jahres wurden durch die Mitarbeiter*innen des Ordnungsamtes in Zusammenarbeit mit der Polizei Kontrollen durchgeführt.

Hierbei wurden am Montag- und Dienstagabend auf dem Parkplatz P 3 (oberer Parkplatz an der Alsdorfer Straße) zahlreiche Verstöße gegen die Coronaschutzverordnung festgestellt. So wurden u.a. Kontakt- und Abstandsregelungen nicht eingehalten und mehrere Personengruppen angetroffen. Entsprechende Bußgeldverfahren wurden eingeleitet. Zudem gingen beim Ordnungsamt der Stadt Eschweiler (berechtigte) Beschwerden von Seiten der Bürger*innen wegen erheblicher Lärmbelästigungen ein.

Bereits am 24.02.2021 wurde seitens der Stadt Eschweiler darauf hingewiesen, dass eine Sperrung des Parkplatzes – im Sinne der Besu-cher*innen des Blaustein-Sees grundsätzlich nicht gewollt ist, bei einer Fortsetzung des Verhaltens entgegen der Coronaschutz-Vorschriften jedoch letztlich nicht zu vermeiden sein könnte.

Leider hat sich diese Befürchtung bewahrheitet. Da trotz persönlicher Gespräche und Appelle keine Änderung des Verhaltens erfolgte, ist eine Sperrung des Parkplatzes nun leider unumgänglich. Die Situation ist in dieser Art und Weise auf Dauer nicht mehr kontrollierbar und nicht zu verantworten. Der dortige Bereich ist inzwischen insbesondere in den Abendstunden als überregionaler Treffpunkt einzuordnen.

Die Stadt Eschweiler bittet um Verständnis für die getroffenen Maßnahmen.

Nürburg, 31.03.2021 – Die kontaktlosen Touristenfahrten können auch am Oster-Wochenende stattfinden. Die Grundlage hierfür wurde nochmals in einem Gespräch des Nürburgrings mit dem Ordnungsamt der Kreisverwaltung Ahrweiler und der Polizeidirektion Mayen bestätigt. Während die aktiven Touristenfahrer ihre Runden drehen dürfen, gilt für alle anderen jedoch nach wie vor der Grundsatz „Stay at home“. Insbesondere am sogenannten „Carfriday“ (Karfreitag), der als Saisonauftakt der Tuningszene gilt. Bundesweit kommen an diesem Feiertag Fahrzeug-Tuner zusammen. Auch der Nürburgring ist in den vergangenen Jahren immer wieder Treffpunkt gewesen – unabhängig vom Angebot der Touristenfahrten. Diese Treffen sollen in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie ausbleiben. Dabei bauen die Verantwortlichen auf die Eigenverantwortung jedes einzelnen und zudem auf umfangreiche Maßnahmen. Die Parkplätze rund um die Nordschleife bleiben geschlossen. Darüber hinaus sind deutlich mehr Nürburgring-Ordner, sowie Mitarbeiter von Ordnungsamt und Polizei im Einsatz. Hierdurch sollen unzulässige Ansammlungen verhindert werden.

„Als Ausflugsziel ist der Nürburgring wie alle anderen touristischen Anziehungspunkte natürlich besonders an den Feiertagen begehrt. Für das, was um die Strecke herum passiert, ist das Geschehen auf der Strecke nicht zwingend ursächlich. Das konnten wir erst in diesem Winter beobachten, als auch hier der Andrang sehr groß war und überall gerodelt wurde“, erklärt Nürburgring Geschäftsführer Mirco Markfort. „Mit der Öffnung von Nordschleife und Grand-Prix-Strecke für die Touristenfahrten und die vielen dadurch eingesetzten Ordner können wir aktiv unseren Teil zur Besucher-Steuerung beitragen.“

Vereint im Einsatz: 60 Ordner, „mobile Truppe“, Zusatzkräfte der Polizei
Als erfahrene Event-Location überlässt der Nürburgring das Geschehen dabei nicht dem Zufall. Deshalb soll auch am Oster-Wochenende alles bestens vorbereitet sein. Zusätzlich zum Personal, welches für den Ablauf der Touristenfahrten nötig ist, werden vom Nürburgring 60 Ordner rund um die Strecke eingesetzt. Diese kontrollieren verschiedene Bereiche wie zum Beispiel das geöffnete Grand-Prix-Fahrerlager, welches den Touristenfahrern als Ruhezone gilt. Besondere Aufmerksamkeit gilt darüber hinaus den Bereichen, die in normalen Jahren Hotspots sind und deshalb in diesem Jahr gesperrt werden. Dazu gehören alle Parkplätze rund um die Nordschleife – auch das sonst so beliebte „Brünnchen“. Hier wird verstärkt kontrolliert. Rund um die Rennstrecke besteht der Nürburgring auf das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Zudem sind mehrere Einheiten der „mobilen Truppe“ des Nürburgrings unterwegs. Diese speziell geschulten Ordner kümmern sich um Konflikt-Themen und unterstützen die Kollegen bei Bedarf. Lautsprecher-Fahrzeuge haben zudem das Verkehrsgeschehen im Auge und helfen bei dessen Steuerung. Zudem wird die Polizei mit einer erheblichen Zahl an Zusatzkräften vor Ort Präsenz zeigen und verkehrsrechtliche Verstöße sowie Verstöße gegen die 18. CoBeLVO konsequent ahnden.

Zentrale Botschaft: „Stay at home“
Auch wenn der Nürburgring im Rahmen der kontaktlosen Touristenfahrten öffnet, bleibt die zentrale Botschaft an all diejenigen, die das Angebot nicht wahrnehmen: „Stay at home“. „Die Eigenverantwortung und das Verständnis für die aktuelle Situation sind immer noch die effektivste Möglichkeit, Ansammlungen zu verhindern. Das ist das Gebot der Stunde und gilt überall auf der Welt – so auch bei uns“, sagt Markfort. In diesem Zusammenhang macht der Geschäftsführer auch auf die wirtschaftliche Bedeutung eines jeden Angebots am Nürburgring aufmerksam: „Die Touristenfahrten tragen einen Teil dazu bei, dass unser Unternehmen – und somit diese geschichtsträchtige Rennstrecke – durch die Krise kommt. Das gilt ebenso für viele Firmen und Menschen in der Region, die daran partizipieren. Deshalb sind wir jedem dankbar, der uns auf seine Weise unterstützt. Ob man bei den Touristenfahrten teilnimmt oder eben Verständnis dafür hat, dass Dinge zurzeit anders laufen müssen, als gewohnt und man dieses Jahr vorerst noch nicht an den Nürburgring kommt.“

Der Nürburgring, der das ganze Jahr über Touristenfahrten anbietet, öffnet zu Ostern zu folgenden Zeiten – Guthaben für die Touristenfahrten kann ausschließlich online erworben werden:

Nordschleife

Karfreitag 10 – 19 Uhr

Ostersamstag 09 – 19 Uhr

Ostersonntag 09 – 19 Uhr

Ostermontag 09 – 19 Uhr

Grand-Prix-Strecke

Karfreitag 10 – 20 Uhr

Ostersamstag 09 – 20 Uhr

Ostersonntag 09 – 20 Uhr

Ostermontag 09 – 20 Uhr

Alle Termine und Infos zu den Touristenfahrten gibt es unter: www.nuerburgring.de/greenhelldriving

Kurz erklärt: Konzept der kontaktlosen Touristenfahrten:
Seit 2020 gibt es auf Grund der Corona-Pandemie die „kontaktlosen Touristenfahrten“. Guthaben ist ausschließlich online erhältlich. Vor Ort gelingt die Zufahrt zur Strecke per vorgehaltenem QR-Code oder per Karte. Das Aussteigen aus dem Auto ist an der Zufahrt zur Nordschleife ist verboten. Die zweite Zufahrt im Adenauer Stadtteil Breidscheid ist geschlossen. Auf den jeweils angebotenen „Erholungsflächen“ für Touristenfahrer gelten das Abstandsgebot und eine generelle Maskenpflicht. Für das Befahren der Strecke sind pro Fahrzeug maximal zwei Personen erlaubt, die bereits gemeinsam angereist sein müssen.

Für Notfälle und Probleme ist eine Clearingstelle auf dem Parkplatz gegenüber der Nordschleifen-Zufahrt besetzt. Rund um die Strecke kontrollieren zusätzliche Ordner die Einhaltung der Regeln.

Meckenheim, 29.03.2021 – Blütenkönigin Bahar Ülker verlängert ihre Amtszeit. Als strahlende Botschafterin der Apfelstadt avanciert die Meckenheimer Blütenkönigin zum attraktiven Hingucker einer jeden Veranstaltung. Während ihrer einjährigen Amtszeit nimmt sie zahlreiche, auch überregionale Termine wahr, um ihre Heimat und den Obstanbau charmant zu repräsentieren. Nicht so in den vergangenen Monaten, als die Corona-Krise der Blütenkönigin jede Möglichkeit nahm, auf öffentlichen Anlässen für Meckenheim zu werben. Bahar Ülker, Meckenheims Blütenkönigin von 2020, hat sich daher entschieden, ihre Amtszeit um ein Jahr zu verlängern.

Mit ihrem erfrischenden, sympathischen Naturell will sie sich weiterhin für Meckenheim und den Obstanbau engagieren, sobald es die Pandemie erlaubt. Sehr zur Freude von Bürgermeister Holger Jung, der zuversichtlich ist, dass der weitere Jahresverlauf vermehrt Auftritte der elften Blütenkönigin zulässt. „Das wünsche ich Bahar Ülker von Herzen, denn gerade die vielen neuen Begegnungen und Erfahrungen sind es, die diese Aufgabe so reizvoll machen.“ Die Repräsentantin fühlt sich Meckenheim auch beruflich sehr verbunden. Seit September 2018 absolviert sie im Rathaus die Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. Deren erfolgreicher Abschluss soll in diesem Sommer folgen.

Spannende Monate zeichnen sich ab, wenngleich das Meckenheimer Blütenfest auch in diesem April Corona-bedingt ausfallen muss. Die zwölfte Ausgabe des beliebten Events, das viele Besucher aus nah und fern in die blühenden Apfelplantagen und auf die Höfe der teilnehmenden Obstbauern lockt, wird aber nur verschoben. Denn es gibt bei der Stadt Meckenheim Überlegungen, das Blütenfest in einem modifizierten, Corona-gerechten Format in diesem Frühsommer durchzuführen. „Die Planungen laufen bereits. Es gilt aber abzuwarten, inwiefern uns die Pandemie die Gelegenheit gibt, ein Blütenfest-light zu veranstalten“, bittet Bürgermeister Holger Jung noch um Geduld. Die Veranstaltung in der herkömmlichen Form soll dann wieder im April 2022 durch die Meckenheimer Blütenpracht führen.

Mayen, 29.03.2021 – Die Stadt Mayen hat das Angebot an digitalen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung ausgeweitet. Zum Ende des letzten Jahres wurde die App-basierte Stadtführung ins Leben gerufen. Nun gibt es in der App „Hearonymus“ auch noch Museumsführungen.

Einfach die App herunterladen, nach dem Stichwort Mayen suchen und die Touren auswählen. Die Museumsführungen lassen sich auch über einen QR-Code in den Einrichtungen des Eifelmuseums laden. Sind die Daten einmal gedownloaded, kann man sie auch ohne Internetverbindung immer wieder anhören.

Die fortschreitende Digitalisierung und auch die immer noch andauernde Pandemie laden regelmäßig zu neuen Ideen und Maßnahmen ein. Daher gibt es jetzt für jeden Smartphone-Besitzer diese Touren, um Mayen und auch das Eifelmuseum mit seinen drei Ausstellungen besser kennen zu lernen.

Die Vorteile dieser App sind ganz klar – der Nutzer hat keine Kosten, muss sich keiner Gruppe anschließen und kann wann er will eine solche Tour erleben.

In der digitalen Stadttour durch Mayen werden an insgesamt 14 Stationen einige Informationen vermittelt, welche vielleicht sogar der Mayener noch nicht kennt.

Die digitalen Führungen durch das Eifelmuseum und seine drei Ausstellungen vermitteln dem Zuhörer alle wichtigen Informationen zu den musealen Einrichtungen und deren Inhalten.

Das Stadttour-Projekt wurde mit 65 % der förderfähigen Kosten über den LEADER-Ansatz im Rahmen des rheinland-pfälzischen Entwicklungsprogramms „Umweltmaßnahmen, Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft, Ernährung“ (EULLE) gefördert.

Die Museumstouren wurden mit 90 % gefördert aus Mitteln des Förderprogramms „NEUSTART. Sofortprogramm für Corona-bedingte Investitionen“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Mehr Informationen gibt es telefonisch unter der 02651-903004, oder per Mail an touristinfo@mayenzeit.de.

Simmerath, 29.03.2021 – Die Bewerbung muss bis zum 09. April 2021 bei der Gemeinde Simmerath eingegangen sein. Für den Ortsbereich Rurberg sucht die Gemeindeverwaltung Simmerath mehrere engagierte Betreiber*innen von Gastronomieständen. Zur Deckung des gastronomischen Bedarfs im Ort Rurberg in der Tourismussaison 2021 stellt die Gemeinde Simmerath Standplätze auf öffentlichen Flächen zur Verfügung, welche das Konzept von über den Ort verteilten „Genuss-Stationen“ ergänzen und bereichern sollen.

Hier soll die örtliche Bestandsgastronomie darin unterstützt werden, die erwartbar hohe Besucher- und Gästezahl unter Coronabedingungen dauerhaft versorgen zu können und gemeinsam ein attraktives, vielseitiges Street-Food-Angebot zu schaffen. Hierbei wird Wert gelegt auf ein attraktives Speisen-/Getränkesortiment sowie eine ansprechende Präsentation des Standes und seines Warensortiments.

Vorgesehen sind verbindliche Betriebszeiten vom 13.05. bis zum 30.09.2021, ein vorzeitiger Beginn oder eine Verlängerung der Standdauer sind in Absprache möglich.

Das detaillierte Leistungsverzeichnis zur Bewerbungsabgabe sowie das Bewerbungsformular stehen zum Download auf www.simmerath.de unter „Aktuelles“ zur Verfügung. Die Bewerbung muss bis zum 09. April 2021 bei der Gemeinde Simmerath eingegangen sein.

Wachtberg, 25.03.2021 – Die Rhein-Voreifel Touristik e.V. teilt mit: Unser neuer Burgenflyer 2021 ist da! 20 Führungstermine freuen sich 2021 auf viele Besucher.

Damit ihr einen besseren Überblick über das Angebot und die Besonderheiten der einzelnen Burgen bekommt, haben wir uns 2021 dazu entschieden, jede Burg noch mit einem kleinen Informationstext zu versehen. So könnt ihr Euch auf eure Führung einstimmen und erfahrt zudem, was die teilnehmenden Schlösser und Burgen darüber hinaus noch anbieten. Unser Flyer ist daher auch etwas größer geworden (12 DIN A lang Seiten). Aufgrund der derzeitigen Situation haben wir erst einmal nur eine kleine Auflage von 2000 Exemplaren produziert. Gerne schicken wir den Flyer kostenlos zu.

Die Führungen dauern ca. 1 Stunde. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte meldet Euch verbindlich per Mail (Namen, Telefonnummer, Mailadresse) oder telefonisch bei uns an und seid ca. 10 min vor Beginn der Führung vor Ort.

ACHTUNG: Bitte beachtet die jeweilig geltenden Abstands- und Hygieneregeln! Die Bezahlung der Führung erfolgt vor Ort.

Informationen
Rhein-Voreifel Touristik e.V.
Marienforster Weg 14
53343 Wachtberg
0228-350 262 -36
info@rhein-voreifel-touristik.de
www.rhein-voreifel-touristik.de